Curiosidade

Para o pessoal do marketing, publicidade e afins, há por cá um "dizer" que aparece amiúde em estabelecimentos de venda de bebidas alcooólicas, e que eu acho que está mesmo muito bem conseguido.

If you're lucky enough to look under 21
we may ask you to prove your age.

(Para enquadrar a situação, pessoas abaixo dos 21 anos não podem adquirir álcool, estando na ordem do dia uma proposta para aumentar a idade mínima para os 25 anos. Não obstante, basta à 6ª ou sábado passear pela cidade a partir das 22h e ver-se-ão muitos adolescentes, tanto de idade e vestuários reduzidos como de maquilhagem e gel em excesso, completamente embriaga... não, embriagados, não. A palavra é mesmo bêbados. Embriagado é um termo demasiado contido. )